8139too: The maximum MTU should allow for VLAN headers

As pointed out by Ben Hutchings drivers that allow using VLAN have to
provide enough headroom for the VLAN tags.

Signed-off-by: Alban Bedel <albeu@free.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>