ALSA: asihpi: Kill BUG_ON() usages

BUG_ON() is the worst choice for a trivial sanity check.
Either it should be removed or replaced with a softer one like
WARN_ON() if still really needed.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>