ACPI / bus: Rename acpi_get_match_data() to acpi_device_get_match_data()

Do the renaming to be consistent with its sibling, i.e.
of_device_get_match_data().

No functional change.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>