drm/nouveau/disp/nv50-: fetch head/OR state at beginning of supervisor

This data will be used by essentially every part of the supervisor
handling process.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>