drivers/gpu/drm/ast: Fix infinite loop if read fails

ast_get_dram_info() configures a window in order to access BMC memory.
A BMC register can be configured to disallow this, and if so, causes
an infinite loop in the ast driver which renders the system unusable.

Fix this by erroring out if an error is detected.  On powerpc systems with
EEH, this leads to the device being fenced and the system continuing to
operate.

Cc: <stable@vger.kernel.org> # 3.10+
Signed-off-by: Russell Currey <ruscur@russell.cc>
Reviewed-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20161215051241.20815-1-ruscur@russell.cc