cfq-iosched: remove the implicit queue kicking in slice expire

We only really need it for a process going away, so move it to
those locations.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>