NFSv4.1: remove pnfs_layout_hdr from pnfs_destroy_all_layouts tmp_list

Prevents an infinite loop as list was never emptied.

Signed-off-by: Andy Adamson <andros@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>