xen-netback: use new skb_checksum_setup function

Use skb_checksum_setup to set up partial checksum offsets rather
then a private implementation.

Signed-off-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Cc: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Cc: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Acked-by: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>