cpumask: fix cpu-hotplug documentation

It refers to an obsolete function.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: linux-doc@vger.kernel.org