i2c: clarify comments about the dev_released completion

There was quite some confusion why this completion is there and if it is
still necessary. Sadly, it is. However, let's improve the comments and
share what we rediscovered.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>