i40e: Tell the stack about our actual number of queues

Call the netif_set_real* functions in order to make sure
the stack knows about how many queues we have, in order
for RFS/RPS/XFS to work correctly.

Change-Id: Ib7a7b2792f80c5eef210dedf42cc6607d63953d2
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>