drm/amdgpu: move scheduler fence callback into fence v2

And call the processed callback directly after submitting the job.

v2: split adding error handling into separate patch.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Chunming Zhou <david1.zhou@amd.com>
Reviewed-by: Junwei Zhang <Jerry.Zhang@amd.com>
Reviewed-by: Jammy Zhou <Jammy.Zhou@amd.com>