nvmet: allow host connect even if no allowed subsystems are exported

It is perfectly valid that a host connects to a discovery subsystem
and gets an empty discovery log page since no subsystems are
provisioned to it. No reason to disallow connecting to the discovery
subsystem all together.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Jay Sternberg <jay.e.sternberg@intel.com>
Reviewed-by: Phil Cayton <phil.cayton@intel.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>