[media] videobuf2-v4l2.h: get kernel-doc tags from C file

There are several functions documented at the C file. Move
them to the header, as this is the one used to build the
media books.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>