drivers/of/base.c: Add of_property_read_u64_index

There is of_property_read_u32_index but no u64 variant. This patch
adds one similar to the u32 version for u64.

Signed-off-by: Alistair Popple <alistair@popple.id.au>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>