blk-mq: Remove blk_mq_sched_move_to_dispatch()

commit c13660a0 ("blk-mq-sched: change ->dispatch_requests()
to ->dispatch_request()") removed the last user of this function.
Hence also remove the function itself.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Cc: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>