rtlwifi: remove hal_op rx_command_packet

Because the hal_op rx_command_packet does C2H handler if rx packet type
is C2H, and the handler have been moved to base.c so we can call the
handler directly.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>