iommu: Make the iova library a module

The iova library has use outside the intel-iommu driver, thus make it a
module.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>