Sweep additional floors of strcpy in .get_drvinfo routines

Perform another round of floor sweeping, converting the .get_drvinfo
routines of additional drivers from strcpy to strlcpy along with
some conversion of sprintf to snprintf.

Signed-off-by: Rick Jones <rick.jones2@hp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>