net: convert multicast list to list_head

Converts the list and the core manipulating with it to be the same as uc_list.

+uses two functions for adding/removing mc address (normal and "global"
 variant) instead of a function parameter.
+removes dev_mcast.c completely.
+exposes netdev_hw_addr_list_* macros along with __hw_addr_* functions for
 manipulation with lists on a sandbox (used in bonding and 80211 drivers)

Signed-off-by: Jiri Pirko <jpirko@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>