crypto: x86 - Add missing RETs

Add explicit RETs to the tail calls of AEGIS and MORUS crypto algorithms
otherwise they run into INT3 padding due to

  ("x86/asm: Pad assembly functions with INT3 instructions")

leading to spurious debug exceptions.

Mike Galbraith <efault@gmx.de> took care of all the remaining callsites.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Acked-by: Ondrej Mosnacek <omosnacek@gmail.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>