btrfs: fix min csum item size warnings in 32bit

commit 7ca4be45 limited csum items to
PAGE_CACHE_SIZE.  It used min() with incompatible types in 32bit which
generates warnings:

fs/btrfs/file-item.c: In function ‘btrfs_csum_file_blocks’:
fs/btrfs/file-item.c:717: warning: comparison of distinct pointer types lacks a cast

This uses min_t(u32,) to fix the warnings.  u32 seemed reasonable
because btrfs_root->leafsize is u32 and PAGE_CACHE_SIZE is unsigned
long.

Signed-off-by: Zach Brown <zab@zabbo.net>