kallsyms: add support for relative offsets in kallsyms address table

Similar to how relative extables are implemented, it is possible to emit
the kallsyms table in such a way that it contains offsets relative to
some anchor point in the kernel image rather than absolute addresses.

On 64-bit architectures, it cuts the size of the kallsyms address table
in half, since offsets between kernel symbols can typically be expressed
in 32 bits.  This saves several hundreds of kilobytes of permanent
.rodata on average.  In addition, the kallsyms address table is no
longer subject to dynamic relocation when CONFIG_RELOCATABLE is in
effect, so the relocation work done after decompression now doesn't have
to do relocation updates for all these values.  This saves up to 24
bytes (i.e., the size of a ELF64 RELA relocation table entry) per value,
which easily adds up to a couple of megabytes of uncompressed __init
data on ppc64 or arm64.  Even if these relocation entries typically
compress well, the combined size reducti...