net: phy: mdio-mux: Check return value of mdiobus_alloc()

mdiobus_alloc() might return NULL, but its return value is not
checked in mdio_mux_init(). This could potentially lead to a NULL
pointer dereference. Fix it by checking the return value

Fixes: 0ca2997d ("netdev/of/phy: Add MDIO bus multiplexer support.")
Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>