dm mpath: stop queueing IO when no valid paths exist

'queue_io' is set so that IO is queued while paths are being
initialized.  Clear queue_io in __choose_pgpath if there are no valid
paths, since there are obviously no paths that can be initialized.
Otherwise IOs to the device will back up.

Signed-off-by: Benjamin Marzinski <bmarzins@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>