arch/tile: support building big-endian kernel

The toolchain supports big-endian mode now, so add support for building
the kernel to run big-endian as well.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>