net/mlx4_core: Always use 64 bit resource ID when doing lookup

One of the resource tracker code paths was wrongly using int and not u64
for resource tracking IDs, fix it.

Signed-off-by: Hadar Hen Zion <hadarh@mellanox.com>
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>