Documentation/hwmon: Update links in max34440

It appears the website for maxim-ic.com changed to
maximintegrated.com.

Signed-off-by: Glenn Dayton <glenn.dayton24@gmail.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>