btrfs: Init io_lock after cloning btrfs device struct

__btrfs_close_devices() clones btrfs device structs with
memcpy(). Some of the fields in the clone are reinitialized, but it's
missing to init io_lock. In mainline this goes unnoticed, but on RT it
leaves the plist pointing to the original about to be freed lock
struct.

Initialize io_lock after cloning, so no references to the original
struct are left.

Reported-and-tested-by: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>