locks: consolidate "nolease" routines

GFS2 and NFS have setlease routines that always just return -EINVAL.
Turn that into a generic routine that can live in fs/libfs.c.

Cc: <linux-nfs@vger.kernel.org>
Cc: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>
Cc: <cluster-devel@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@primarydata.com>
Acked-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>