i2c: pmcmsp: remove dead code

CPPCHECK rightfully says:

drivers/i2c/busses/i2c-pmcmsp.c:151: style: The function 'pmcmsptwi_reg_to_clock' is never used.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>