nfsd4: remove redundant check from nfsd4_check_resp_size

cstate->slot and ->session are each set together in nfsd4_sequence.  If
one is non-NULL, so is the other.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>