NFS: Allow getattr to also report readdirplus cache hits

If the use called stat() on an 'ls -l' workload, and the attribute
cache was successfully revalidate by READDIRPLUS, then we want to
report that back so that the readdir code continues to use
readdirplus.

Reviewed-by: Benjamin Coddington <bcodding@redhat.com>
Tested-by: Benjamin Coddington <bcodding@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>