HID: wacom: Have WACOM_PEN_FIELD and WACOM_FINGER_FIELD recgonize more fields

We've defined several new usages (e.g. WACOM_G9_PEN and WACOM_G9_TOUCHSCREEN)
which aren't checked by the WACOM_PEN_FIELD and WACOM_FINGER_FIELD macros but
probably should be.

Signed-off-by: Jason Gerecke <jason.gerecke@wacom.com>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>