sched/fair: Fix the wrong throttled clock time for cfs_rq_clock_task()

Two minor fixes for cfs_rq_clock_task():

 1) If cfs_rq is currently being throttled, we need to subtract the cfs
    throttled clock time.

 2) Make "throttled_clock_task_time" update SMP unrelated. Now UP cases
    need it as well.

Signed-off-by: Xunlei Pang <xlpang@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: Juri Lelli <juri.lelli@arm.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1462885398-14724-1-git-send-email-xlpang@redhat.com
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>