Staging: serqt_usb: fix build due to proc tty changes

Just delete the proc tty usage in the driver as it's not needed and will
go away when it switches over to a usb-serial driver.  This fixes the
build error in the driver.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>