arm: mvebu: fix coherency_late_init() for multiplatform

As noticed by Arnaud Patard (Rtp) <arnaud.patard@rtp-net.org>, commit
865e0527 ('arm: mvebu: avoid hardcoded virtual address in
coherency code') added a postcore_initcall() to register the bus
notifier that the mvebu code needs to apply correct DMA operations on
its platform devices breaks the multiplatform boot on other platforms,
because the bus notifier registration is unconditional.

This commit fixes that by registering the bus notifier only if we have
the mvebu coherency unit described in the Device Tree. The conditional
used is exactly the same in which the bus_register_notifier() call was
originally enclosed before 865e0527 ('arm: mvebu: avoid hardcoded
virtual address in coherency code').

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Reported-by: Arnaud Patard (Rtp) <arnaud.patard@rtp-net.org>
Acked-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: Jason Cooper <jason@lakedaemon.net>