mfd: Rename twl5031 sih modules

Fix the names of twl5031 specific sih modules to match
the documentation.

Signed-off-by: Ilkka Koskinen <ilkka.koskinen@nokia.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>