pipe: preparation to new locking rules

* use the fact that file_inode(file)->i_pipe doesn't change
  while the file is opened - no locks needed to access that.
* switch to pipe_lock/pipe_unlock where it's easy to do

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>