drm/crc-debugfs: User irqsafe spinlock in drm_crtc_add_crc_entry

We can be called from any context, we need to be prepared.

Noticed this while hacking on vkms, which calls this function from a
normal worker. Which really upsets lockdep.

Cc: Rodrigo Siqueira <rodrigosiqueiramelo@gmail.com>
Cc: Tomeu Vizoso <tomeu.vizoso@collabora.com>
Cc: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
Cc: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@linaro.org>
Reviewed-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@linaro.org>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190605194556.16744-1-daniel.vetter@ffwll.ch