Btrfs: return free space to global_rsv as much as possible

@full is not protected within global_rsv.lock, so we may think global_rsv
is already full but in fact it's not, so we miss the opportunity to return
free space to global_rsv directly when we release other block_rsvs.

Signed-off-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>