xsk: add zero-copy support for Rx

Extend the xsk_rcv to support the new MEM_TYPE_ZERO_COPY memory, and
wireup ndo_bpf call in bind.

Signed-off-by: Björn Töpel <bjorn.topel@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>