ext4: make sure ext4_has_free_blocks returns 0 for ENOSPC

Fix ext4_has_free_blocks() to return 0 when we don't have enough space.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Mingming Cao <cmm@us.ibm.com>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>