HID: sony: Report DS4 version info through sysfs

Report DS4 firmware and hardware version through sysfs for both
USB and Bluetooth. This information is important for userspace
in particular for device specific quirks (e.g. in Bluetooth stacks).

Signed-off-by: Roderick Colenbrander <roderick.colenbrander@sony.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>