fault-inject: add /proc/<pid>/fail-nth

fail-nth interface is only created in /proc/self/task/<current-tid>/.
This change also adds it in /proc/<pid>/.

This makes shell based tool a bit simpler.

	$ bash -c "builtin echo 100 > /proc/self/fail-nth && exec ls /"

Link: http://lkml.kernel.org/r/1491490561-10485-6-git-send-email-akinobu.mita@gmail.com


Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>