scsi: lpfc: Rework lpfc Kconfig for NVME options

Reworked Kconfig so that lfpc only requires the scsi stack.
NVME Initiator and NVME Target support can be enabled if
the other NVMe subsystems have been enabled.

Signed-off-by: Dick Kennedy <dick.kennedy@broadcom.com>
Signed-off-by: James Smart <james.smart@broadcom.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>