mempolicy: factor mpol_shared_policy_init() return paths

Factor out duplicate put/frees in mpol_shared_policy_init() to a common
return path.

Signed-off-by: Lee Schermerhorn <lee.schermerhorn@hp.com>
Cc: Hugh Dickins <hugh.dickins@tiscali.co.uk>
Cc: Ravikiran Thirumalai <kiran@scalex86.org>
Cc: KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro@jp.fujitsu.com>
Cc: Christoph Lameter <cl@linux-foundation.org>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>