directio: add block polling support

This adds support for sync O_DIRECT read/write poll support.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>
[hch: split from a larger patch, minor updates]
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>