net: add support for ->poll_mask in proto_ops

The socket file operations still implement ->poll until all protocols are
switched over.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>