netfilter: nat: remove nf_nat_l4proto.h

after ipv4/6 nat tracker merge, there are no external callers, so
make last function static and remove the header.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>